Схема глагола I группы (-er)
Три времени · Уроки 1–2 программы «Полиглот» · шпаргалка для быстрого повторения
Местоимения
Красная буква = пишется, но не читается. Подчёркнутая = liaison: оживает перед гласной. Клик по транскрипции — русская запись ↔ МФА.
| je | я | nous | мы | ||
| tu | ты | vous | вы / Вы | ||
| il | он | ils | они (м. или м+ж) | ||
| elle | она | elles | они (только ж.) |
il = ils и elle = elles на слух — множественность понятна только из контекста и формы на письме.
Настоящее — PARLER (говорить)
| форма | звучит | окончание |
|---|---|---|
| je parle | -e не читается | |
| tu parles | -es не читается | |
| il / elle parle | -e не читается | |
| nous parlons | -ons = (в нос), s немая | |
| vous parlez | -ez = , z немая | |
| ils / elles parlent | -ent не читается |
Из 6 форм 4 звучат одинаково — . Реально разных звучаний три: , , .
Прошедшее — avoir + причастие -é (урок 2)
| j’ai parlé | nous avons parlé | ||
| tu as parlé | vous avez parlé | ||
| il / elle a parlé | ils / elles ont parlé |
Отрицание — вокруг avoir: je n’ai pas parlé. Причастие -é звучит как инфинитив; по смыслу ≈ русское совершенное («поговорил»).
Будущее — aller + инфинитив (урок 2)
| je vais parler | nous allons parler | ||
| tu vas parler | vous allez parler | ||
| il / elle va parler | ils / elles vont parler |
Отрицание — вокруг aller: je ne vais pas parler.
Liaison: немая согласная читается перед гласной следующего слова — nous‿avons , ils‿ont , vous‿écoutez .
Отрицание
Je ne parle pas. · Je n’ai pas parlé. · Je ne vais pas parler.
Перед гласной ne → n’ (je n’écoute pas, je n’ai pas). В разговорной речи «ne» часто опускают: Je parle pas. Понимать — да, самому пока говорить полную форму.
Вопрос
Tu parles français ? · Tu as mangé ? · Tu vas manger ?
Этикет (урок 2)
| Bonjour ! | здравствуйте | Comment ça va ? | как дела? | ||
| Bonsoir ! | добрый вечер | Très bien, merci | очень хорошо, спасибо | ||
| Bonne nuit ! | доброй ночи | S’il vous plaît | пожалуйста | ||
| Salut ! | привет / пока | Au revoir ! | до свидания |
Глаголы I группы (уроки 1–2)
| parler | говорить | quitter | покидать | ||
| manger | есть, кушать | regarder | смотреть | ||
| chanter | петь | visiter | посещать | ||
| penser | думать | déjeuner | обедать | ||
| danser | танцевать | créer | создавать, творить | ||
| chercher | искать | regretter | жалеть, сожалеть | ||
| trouver | находить | voyager | путешествовать | ||
| aimer | любить | préparer | готовить | ||
| écouter | слушать | jouer | играть |
Все — I группа: инфинитив на -er , спрягаются как parler, причастие на -é. Неправильные (avoir, aller, être, faire…) — в Словаре.
Чтение (уроки 1–2)
Ударение — всегда на последнем слоге. Носовые: an / en = в нос, on = в нос. r — грассированное . -er в конце = .
| ou | = | ch | = | ai | = |
| u | = | qu | = | é / è | = / |
| eau / au | = | g + e/i/y · j | = | ç · c + e/i/y | = |
| an / en | = нос. | on | = нос. | h | — немая |
| oi | = | c + a/o/u | = | -emment | = |