Полиглот, выпуск 2
Вчера и завтра: прошедшее и будущее время
Урок 1. Схема глагола: говорю, не говорю, говорю?
В уроке 1 вы получили настоящее время. Сегодня схема глагола достраивается до конца: два неправильных глагола — avoir и aller — дают вам прошедшее и будущее. Плюс весь французский этикет: от bonjour до au revoir.
Напоминание: красная буква = пишется, но не читается, подчёркнутая = оживает связкой перед гласной (новое понятие этого урока — liaison, §2). Клик по транскрипции — русская запись ↔ МФА.
§1Этикет: здороваемся как французы
| Bonjour ! | здравствуйте! · добрый день! | |
| Bonsoir ! | добрый вечер! | |
| Bonne nuit ! | доброй ночи! | |
| Salut ! | привет! / пока! (неформально) | |
| Comment ça va ? | как дела? («как это идёт?») | |
| Très bien, merci ! | очень хорошо, спасибо! | |
| S’il vous plaît | пожалуйста (на «вы»; «если вам угодно») | |
| S’il te plaît | пожалуйста (на «ты») | |
| Au revoir ! | до свидания! («до нового свидания») |
Этикет: напишите по-французски
Фразы этикета из §1 — напишите их сами.
§2AVOIR — «иметь»: ключ к прошедшему
Первый по-настоящему неправильный глагол. Его формы настоящего времени надо выучить наизусть — на них держится всё прошедшее время:
| пишется | звучит | |
|---|---|---|
| j’ai | я имею | |
| tu as | ты имеешь | |
| il / elle a | он / она имеет | |
| nous avons | мы имеем | |
| vous avez | вы имеете | |
| ils / elles ont | они имеют |
§3Прошедшее время: j’ai parlé
Берём инфинитив, меняем -er на -é — и прибавляем нужную форму avoir:
| пишется | звучит |
|---|---|
| j’ai parlé | — я поговорил |
| tu as parlé | |
| il / elle a parlé | |
| nous avons parlé | |
| vous avez parlé | |
| ils / elles ont parlé |
Отрицание — та же рамка ne … pas, но вокруг avoir: Je n’ai pas mangé . Вопрос — интонацией: Tu as déjà visité Paris ? — Ты уже посетил Париж? (déjà — «уже»; отсюда déjà vu — «уже виденное».)
§4ALLER — «идти»: ключ к будущему
| пишется | звучит | |
|---|---|---|
| je vais | я иду | |
| tu vas | ты идёшь | |
| il / elle va | он / она идёт | |
| nous allons | мы идём | |
| vous allez | вы идёте | |
| ils / elles vont | они идут |
Nous allons danser — мы будем танцевать. Отрицание — вокруг aller: Je ne vais pas quitter Paris . Вопрос — интонацией: Tu vas manger ? ↗
Avoir и aller: напишите с местоимением
Формы avoir (§2) и aller (§4) надо знать наизусть — на них держатся оба времени.
Два новых времени
Проверяет §2–§4: avoir, прошедшее и будущее.
§5Как это читать: правила урока
| пишется | читается | в словах урока |
|---|---|---|
| oi | au revoir , voyager , joie | |
| c + a, o, u | comment , écouter | |
| c + e, i, y | merci ; ç — всегда : ça va | |
| -emment | excellemment «превосходно» — редкое, но коварное | |
| liaison ‿ | немая согласная + гласная | nous‿avons, ils‿ont, vous‿allez |
Чтение и этикет
Чтение из §5 и этикет из §1.
§6Ещё 8 правильных глаголов
Все — I группа, спрягаются ровно как parler, во всех трёх временах. К каждому — пример по схемам урока:
Прошедшее время: напишите форму
Прошедшее время (§3) с глаголами §6.
Будущее время: напишите форму
Будущее время (§4) с глаголами §6.
Переведите фразы целиком (все три времени)
Все три времени — вся схема урока целиком.
§7Знакомьтесь, но пока не спрягайте
Петров показывает в этом выпуске ещё несколько «самых важных и самых вредных» — неправильных — глаголов. Два вы уже выучили (avoir, aller). Остальных пока просто узнавайте в лицо, спряжение придёт в следующих уроках:
Отсюда же выражения урока: être joyeux — «быть радостным» (joie — радость), avoir peur — «бояться». Все слова — в Словаре, сжатая схема трёх времён — в шпаргалке.
Дочитано до конца
Без входа XP не копится — откройте профиль и введите PIN.
Начато 0 из 7 заданий